在原始传奇中升级技能等级主要通过提升技能熟练度来实现，技能的熟练度每使用一次技能就会自动增加，连续使用技能可以不断积累熟练度，当熟练度达到升级要求时技能等级就会提升。这是技能升级的基本机制，游戏内的所有技能升级都离不开熟练度的积累过程。提升熟练度需要持续进行技能释放操作，这是一个依赖玩家操作频率的过程。每个技能都有独立的熟练度数值，从初级升到中级或高级所需熟练度逐步提高，例如1级技能升到2级通常需要3600点熟练度，2级升3级则需要10800点熟练度，更高等级的技能提升要求更为严格。技能升级过程中不同的技能类型增长规则有所区别，普通无冷却时间技能每次使用增加1点熟练度，而有冷却时间的技能如法师的寒冰掌、战士的烈火剑法或道士的飓风破等，每使用一次可增加3点熟练度，这种设计平衡了不同技能之间的升级节奏。
除了通过使用技能提升熟练度外，玩家还可以通过使用技能书和技能书页来提升技能等级。技能书页是技能升级的主要材料，从3级技能升级到4级技能通常需要消耗900个技能书页和10000传奇币。技能书页主要通过分解技能书获取，而技能书本身可以通过挑战游戏内的各种首领获得。这些首领包括行会首领以及尸王争夺战中的怪物，击败它们后有几率掉落技能书。技能书的另一获取途径是拍卖行，玩家可以在拍卖行中留意其他玩家出售的技能书，通过竞价方式购买。参与日常活动如卧龙山庄也有机会获得技能书页材料。
不同职业技能的升级顺序需要慎重考虑。对于战士职业，优先升级的应是烈火剑法，因为该技能拥有高伤害输出和较短的冷却时间，是战士的核心攻击手段。其次可以考虑升级刺杀剑术，因为该技能在实战中使用频率较高。而开天斩技能由于升级所需材料较多且部分材料较为昂贵，通常被安排在后顺位升级。合理规划技能升级顺序能更有效地提升角色的战斗能力。法师职业的升级顺序则应以魔法盾为最优先，以增强生存能力，雷电术和冰咆哮后续根据玩家偏好选择。道士职业技能的升级可侧重于召唤神兽、群体治疗术和嗜血术，有嗜血术的情况下则无需升级灵魂火符。
技能升级阶段的合理规划与资源分配密切相关。在游戏初期，玩家需要通过打怪升级来积累足够的技能点数。这些技能点数可以通过角色等级提升自动获得，部分任务也会奖励技能点数。新手玩家宜先通过打怪积累基础点数，再考虑使用技能书进行更高效的提升。明确技能的主次分类有助于制定更有效率的升级路线。玩家应当结合自己的游戏风格和长期需求来进行技能升级决策。战士职业除了攻击型技能外，防御型技能如反击和钢铁皮肤同样值得适度投入。被动技能如力量增强和坚韧之体能提供稳定的属性加成，应在保证主动技能的同时兼顾发展。
技能熟练度的增长需要玩家投入时间和精力持续进行技能释放操作。这是技能等级提升的基础条件，技能的等级提升直接关联到其威力和效果的增强。这种增强表现为伤害数值的提升或技能效果的优化，直接影响战斗效率。某些技能在达到特定等级时会产生质变效果，例如道士的神兽技能在达到6级后会获得显著提升。因此玩家在技能升级过程中需要保持耐心，通过不断的实践和操作积累熟练度。
参与公会活动能为技能升级提供额外支持。公会活动中击败行会首领后，系统会根据伤害排名在行会拍卖中提供包括技能书在内的各种资源。加入活跃公会不仅可以获取更多技能升级所需的材料，还能从有经验的成员处获得技能加点和升级顺序的建议。这些建议能帮助玩家更合理地分配有限的资源，避免在非核心技能上过度消耗材料。同时公会环境中的协作交流可能带来更多关于技能升级方法的启发。原始传奇中技能升级是一个渐进过程，玩家需要平衡技能使用频率与资源投入，从而实现技能等级的稳步提升。
