传奇世界获取木材的稳定方法是购买伐木斧后前往中州城外砍树，树木倒下后再拾取木材；新手无需刷怪或完成复杂任务，准备好工具即可开始。前往落霞岛坐标（227，216）的铁匠处购买伐木斧，随后通过传送或步行前往中州城外的树林区域，找到可以交互的树木，用鼠标左键持续点击，等树木倒下后将鼠标移到倒下的树上，按住alt键并点击鼠标左键拾取。官方资料明确将购买伐木斧—中州城外砍树—拾取木材列为完整流程。
新手阶段应优先采用买斧后直接伐木的路线，操作成本低，适合缺金币、需要熟悉地图或只想顺便收集材料的角色。伐木斧是采集前置条件，背包应提前留出足够空间，否则树木倒下后可能因无法拾取而浪费采集机会。砍树时不要只点击一次就离开，必须确认树木已经倒下；木材不会在树木仍站立时直接进入背包，倒下后的拾取动作同样不可省略。部分资料还记载，林场主要分布在海角村西侧、王城东北方向等区域，但不同地图和服务器的树木分布可能存在差异，找不到目标时应以当前地图内可交互的树木为准。
如果目标是快速攒金币，采集完成后应立即出售，而不是长期占用背包。官方攻略给出的交售位置是新手村坐标（249，270）的建材商人，将木材带到npc处即可换取金币；低等级角色适合围绕中州城外采集—回城出售—补充消耗品—再次出发的循环进行。单纯需要少量木材时，采集一轮即可返回，不必为了追求满包而长时间停留；需要持续赚钱时，则应在背包接近装满前回城，减少往返途中因负重、死亡或背包空间不足造成的损失。
中后期角色更适合把伐木安排在跑图、补给或等待队友期间，重点提升单位时间的有效采集次数，而不是盲目寻找所谓固定高产点。实际操作中应保持连续点击、确认倒树、立刻拾取，再按固定路线移动到下一棵树；不要把普通攻击、自动寻路或击杀怪物误当成伐木动作，也不要购买鹤嘴锄后前往矿洞，因为鹤嘴锄对应的是挖矿，伐木必须使用伐木斧。木材采集完成后交给建材商人换取金币，适合新手补充药品、修理装备和支付基础消耗，是早期较稳妥的资源获取方式。
